Bon, on avance doucement...
Pour pouvoir régler l’horizontalité de l’appareil (photo ou vidéo) sans jouer avec la longueur des pieds, il faut soit une tête 3D (ball ou pan), soit une tête vidéo 2D avec un bol de mise à niveau, qui peut se trouver soit sur la colonne soit sur la tête elle-même.
Les éventuels niveaux à bulle ne sont qu’un plus pour la précision du réglage. Il peut se faire à l’œil, l’essentiel étant de pouvoir bouger la tête dans toutes les directions.
Pour les photos en mode portrait avec une tête vidéo 2D, je pourrais toujours mettre le petit Nex en travers du plateau et ainsi utiliser l’inclinaison pour basculer l’appareil.
Donc deux possibilités répondent à tous mes critères:
1) Vanguard Alta+ 264AP avec sa tête 3D à mouvements assez souples. Mais pourquoi diable Vanguard a-t-il placé le plateau dans ce sens ?? La poignée du haut devrait faire bascule et non inclinaison !?

Cela oblige en vidéo soit à n’utiliser que la poignée du haut pour tous les mouvements (-> perte de fluidité car elle est plus proche du plateau), soit à utiliser la poignée du bas pour les panos et celle du haut pour l’inclinaison -> galère pour le suivi de mouvements !
2) un vrai trépied vidéo avec un bol de mise à niveau, style Safari Tripod R1100 (
http://safaritripod.com, test ici :
http://whitestonemediauk.wordpress.com/2011/12/02/kit-review-safari-tripod/) ou Manfrotto 755XB avec n’importe quelle tête vidéo. Mais on est minimum au double du prix et 20% de longueur de transport en plus…
Reste donc à choisir entre l’Alta+ avec ses mouvements souples mais son plateau peu approprié pour la vidéo, et l’option la moins chère et la plus compacte qui représente peut-être un bon compromis pour un tout premier trépied : le kit Manfrotto photo-vidéo de base MK394-H.
Ce kit Manfrotto, que j'ai essayé avec matos, est robuste et peu encombrant (51cm replié avec rotule), livré avec sac... La tête est bien 3D avec un petit levier, les réglages sont pratiques et souples... MAIS elle n'est pas une vraie "fluide", les panos sont OK mais hélas les mouvements d'inclinaison ne pourront pas être fluides --> donc pas idéal pour la vidéo.
Cependant, ça serait déjà mieux qu'à main levée et peut-être suffisant pour mon usage amateur.
En tous cas, grâce à son gabarit, je n'hésiterais probablement pas à l'emmener partout, ce qui est peut-être le point le plus important pour débuter.
Par la suite, j’envisagerai l’achat du trépied vidéo Safari R1100.
Pour résumer :
Vanguard Alta+ 264AP ou Manfrotto MK394-H pour photo+vidéo amateur ?