probleme de langue d'affichage du sony alpha330

yogo21 · #1 Message Lun 11 Oct 2010 22:33

salut j'ai recu du japon un sony alpha 330 il y a quelque jours mais je me suis rendu compte que la seule langue d'affichage disponible est le japonais et je n'arrive tjrs pas à trouver une solution pour régler ce problème je deviens fou SVP si quelqu'un peut m'aider ca serai sympa

vroum · #2 Message Lun 11 Oct 2010 22:42

Toute les langues ne sont pas disponibles suivant la région de provenance du boitier. Il doit éventuellement y avoir l'anglais quelque part, mais pas du français.

y2k · #3 Message Lun 11 Oct 2010 22:58

L'anglais est dispo dans toutes les zones.

Mais pas facile de le trouver et passer en anglais lorsque c'est en japonais quand on ne parle pas la langue.

yogo21 · #4 Message Mar 12 Oct 2010 17:39

mais non justement j'ai pu accéder à la rubrique langue mais pas de bol il n y a que du japonais comment faire pour installer une version anglais ou français
merci pour tous

vroum · #5 Message Mar 12 Oct 2010 17:47

yogo21 a écrit :mais non justement j'ai pu accéder à la rubrique langue mais pas de bol il n y a que du japonais comment faire pour installer une version anglais ou français
merci pour tous

Il n'y a jamais qu'une seule langue dans les menus, bizarre...
Sinon il n'est pas possible "d'installer" une version avec d'autres langues, plus qu'à s'habituer au japonais.

GONico · #6 Message Dim 17 Oct 2010 07:29

yep, bizarre qu'il n'y ait que le japonais :shock:

dje1050 · #7 Message Dim 17 Oct 2010 07:36

ha oui ca c est bien dommage
apres avec les pictogrammes on s habitu

jujucoline · #8 Message Dim 17 Oct 2010 07:49

Je pense que son souci est de trouver l'option "anglais" alors que c'est écrit en japonais... Tous les firmwares comportent l'anglais, encore faut-il trouver où puisque "english" doit être écrit en japonais.
Essaie de trouver : 英語 ça veut dire "english"... Bonne chance ;-)

GONico · #9 Message Dim 17 Oct 2010 07:54

c'est ce que je pensais aussi Juju mais :

mais non justement j'ai pu accéder à la rubrique langue mais pas de bol il n y a que du japonais

jujucoline · #10 Message Dim 17 Oct 2010 08:00

Je me demande s'il n'y a "que du Japonais dispo" ou s"il y a "tout écrit en Japonais", la phrase peut être ambigue...
En fait pour l'A300 je ne sais pas, c'est l'A100 et le 700 qui ont l'anglais dans tous les firmwares. Pour préciser, changer ou mettre à jour les firmwares ne règle pas le problème de langue : la langue est contenu dans un firmware interne qui n'est pas impacté par un DL de nouveau firmware, celui-ci étant juste une mise à jour de certains points ne comprenant pas les langues embarquées. "Il faudrait" dans ce cas modifier la totalité du firmware, et pour ce faire en plus de le gauler sur le net il faudrait aussi trouver le logiciel de SAV permettant d'accéder au coeur du boîtier pour l'installer. Si vous trouvez, faites-moi signe ;-)

#11 Message Dim 17 Oct 2010 08:29

sa fait plus geek en japonais^^

probleme de langue d'affichage du sony alpha330

Qui est en ligne ?