stabilisation ?
-
jujucoline 
- Messages : 11271
- Photos : 244
- Inscription : 22 Juin 2008
- Localisation : Vic-Fezensac
- reçus
- Contact :
NEX 6, A6000, Samyang 8 f/2.8, Sony 16-50 PZ et E 55-210, Sigma 30 f/2.8, Minolta 50 et 100 macro Rokkor, Leica 90 f/2 Summicron, Elicar 200 f/3.5, etc...
"Climbing a mountain is never a waste of time."
"Climbing a mountain is never a waste of time."
-
jr56 
- Messages : 24349
- Photos : 369
- Inscription : 21 Mars 2005
- Localisation : A l'orée de la forêt des carnutes
C'est le "CES" de "ces nouveaux boitiers" qui est déterminant.
C'est vrai que c'est un poil ambigü, car le "ces" se réfère à "Les nouveaux compacts", qui est dans la phrase précédente, et on pourrait penser que ce pronom se rapporte plus simplement au début de la phrase, soit à " les derniers alpha".
Ce serait plausible, sauf qu'il y a l'adjectif "nouveaux" après "ces" et que les boitiers alpha ne sont pas /plus nouveaux dans le contexte de la phrase, tandis que les "boitiers" de la phrase précédente sont eux explicitement "nouveaux".
Mais j'avoue que j'avais du relire cette partie du texte de toons la première fois poour comprendre, car j'avais effectivement un doute. Ceci dit, c'est la certitude que les boitiers réflex étaient bien stabilisés qui m'a aidé, plus que l'analyse sémantique/grammaticale.
Parfois dur le français (heureusement j'ai fait du latin, cela aide bien à ce genre d'analyse!)
C'est vrai que c'est un poil ambigü, car le "ces" se réfère à "Les nouveaux compacts", qui est dans la phrase précédente, et on pourrait penser que ce pronom se rapporte plus simplement au début de la phrase, soit à " les derniers alpha".
Ce serait plausible, sauf qu'il y a l'adjectif "nouveaux" après "ces" et que les boitiers alpha ne sont pas /plus nouveaux dans le contexte de la phrase, tandis que les "boitiers" de la phrase précédente sont eux explicitement "nouveaux".
Mais j'avoue que j'avais du relire cette partie du texte de toons la première fois poour comprendre, car j'avais effectivement un doute. Ceci dit, c'est la certitude que les boitiers réflex étaient bien stabilisés qui m'a aidé, plus que l'analyse sémantique/grammaticale.
Parfois dur le français (heureusement j'ai fait du latin, cela aide bien à ce genre d'analyse!)
SRT101, 9xi, D7, D9, Z3, NEX 5N (+viseur), D5D, Alpha 700, Alpha 900 et pas mal de cailloux qui se montent dessus.
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet
Revenir vers « Questions pratiques ou techniques »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité
