Le filopapou (14/12/20 p.10) : Pays Sami

[papou17]

Lune bleue hier soir : une des exceptions (13 pleines lunes) de cette année ... particulière .

Selena sélénium

#346184: Consulté 2117 fois

Aimé 0 fois - dont moi Exifs

Non, "en vrai" elle n'est pas bleue. Et je me demande bien pourquoi la seconde pleine lune d'un mois porte ce nom : quelqu'un sait ?

[fab21]

très beau papou, moi ce que je ne comprends pas c'est pourquoi la lune semble ronde alors que la terre est plate

[A-lexis]

Salut,

J'ai lu que la lune portait ce nom car ce mois-ci nous avons la chance d'avoir deux pleines lune sur le mois. Il y a eu celle du 1er octobre et celle de ce soir, le 31 octobre.

La dernière fois que cela s'est produit c'était en 1944

Du coup cette année 13 pleines lunes au lieu de 12

[papou17]

Salut,

J'ai lu que la lune portait ce nom car ce mois-ci nous avons la chance d'avoir deux pleines lune sur le mois. Il y a eu celle du 1er octobre et celle de ce soir, le 31 octobre.

La dernière fois que cela s'est produit c'était en 1944

Du coup cette année 13 pleines lunes au lieu de 12

Tout à fait d'accord (voir ligne de texte au dessus de la photo) ... mais ma question est : Pourquoi les astronomes appellent-ils lune bleue toute seconde pleine lune dans un mois de notre calendrier ?
J'ai lu pas mal d'hypothèses variées ... et aussi convaincantes les unes que les autres ! Ce n'est pas un phénomène astronomique, juste une pleine lune parmi d'autres, et ainsi treize pleines lunes dans l'année : c'est plutôt calendaire (mais évidemment les deux sont liés).
Pour 1944, il s'agit bien d'une lune bleue fin octobre, comme cette année. Car la précédente bleue a eu lieu deux fois en 2018 (31/03 et 31/01). Et j'ai vu que la prochaine aura lieu en 2023 (31/08).

[papou17]

Je ne saurai donc pas pourquoi "lune bleue"

En voilà une que je ne sais pas où mettre : elle n'est pas assez "allongée" pour le fil dédié à ces formats, alors elle fera la 500ème de mon fil.

Čuonjávággi (c'est du Same du Nord : vous pouvez traduire par "porte", "port", "col", "foum" ... selon vos habitudes)

#348189: Consulté 1934 fois

Aimé 0 fois - dont moi Exifs

[pschitt]

Belle image mais je trouve que ton traitement manque de contraste. Pour un tel contre-jour, il devrait être plus fort, non ? L'image me paraît comme "délavée" en l'état...

[fab21]

Čuonjávággi (c'est du Same du Nord : vous pouvez traduire par "porte", "port", "col", "foum" ... selon vos habitudes)
DSC00110_DxO_1.jpg

on doit être nombreux à avoir des habitudes avec le dialecte sami sur ce forum, pour ma part je le traduis par "passage étroit souvent utilisé par les troupeaux en cas de nécessité"

[papou17]

Belle image mais je trouve que ton traitement manque de contraste. Pour un tel contre-jour, il devrait être plus fort, non ? L'image me paraît comme "délavée" en l'état...

Merci pschitt de t'être arrêté sur cette vue. Diagnostic imparable ... je me suis remis à l'ouvrage.
Le bois de bouleaux givrés du premier plan m'avait pas mal occupé, et j'avais presque renoncé à rendre l'impression dantesque de cette nuée qui arrivait de l'Est. Pour divers effets "de bord" je ne suis pas encore complètement satisfait du résultat sur les montagnes, mais je pense avoir amélioré les choses : que t'en semble dans cette nouvelle version (à la place de l'ancienne) ?

[pschitt]

Oui, c'est déjà nettement mieux

Toutefois, la teinte du ciel m'interpelle encore. Il devrait être, ainsi que la brume, encore plus lumineux, non ? Je sais que traiter un tel ciel est difficile mais l'image ne vaut la peine.