Jeu : Où qu'c'est ?

[JJ]

J'ai beau traduire avec gougueule ... je trouve pas de village qui porte le nom et encore moins de forteresse !!!

[JJ]

J'ai traduit, j'ai traduit avec gougueule et .... nada !
Bien cachée ta forteresse !!!

[alphatango]

Bon, je ne suis pas du genre à vous faire impatienter des heures et des jours.
Etant donné que tu es je crois le seul à avoir beaucoup cherché, voici la solution, en 1 lien et extrait wikip, et tu reprendras la main:
http://hendaye.over-blog.net/article-11329577.html
Le mot Jaizkibel (IPA: /xais'kibel/) apparemment signifie haitz gibel c'est-à-dire « derrière le rocher » en basque.
Une étude plus approfondie montre que le mot a plusieurs sens réunis. La racine zki signifie « pont ». Le suffixe bel est une référence solaire et divine qui se réfère à Vénus, déesse de la beauté. Le radical jai signifie les levers (du soleil) et les naissances. Ce n'est qu'associé à zki qu'il prend le sens de pierre et que le mot complet prend le sens de pont de pierre.

[JJ]

gogole me donne harrizko zubia pour pont de pierre et harkaitzaren atzean pour derrière le rocher ... bien loin de Fontarrabie ...

Merci pour les lecons de géographie et d'histoire ...

Et pour l'instant ce sera

Bonne nuit ou noapte buna

[staurenghi]

Heureusement que tu es là, je me sens moins seul, même pas un bestian ni un busoqueur ni d'autres à l'horizon

y'en a qui bossent, il n'y a pas que des retraités sur ce forum

[alphatango]

@staurenghi: argument fallacieux car ça ne t'empêche pas de réagir au 1/4 de tour dès qu'il y a du N&B
A part ça on peut constater que JJ a le sommeil lourd et long

[Midship]

Quand j'ai vu que certains étaient sur la bonne piste……….je l'ai joué grand seigneur!!!

[JJ]

A part ça on peut constater que JJ a le sommeil lourd et long

Tu n'y es pas du tout. Je fais le guide pour ma fille, son époux et leurs trois enfants ... Je viens juste de rentrer du resto !!! Et j'en ai pour la semaine à ce rythme ...
Alors si quelqu'un veut bien prendre la main, ce n'est pas de refus. Sinon, je viendrai ici en catimini ...

La preuve :

#323854: Consulté 1081 fois

Aimé fois - dont moi Exifs

[noindex]

[alphatango]

Ta fille est au régime ? Elle n'a pas d'assiette
Bonne semaine
Puisque personne n'avait trouvé le fort de ND de Guadalipe à Hondarribia, je me permets d'en proposer une nouvelle: déjà trouver où, puis c'est quoi ?

[Midship]

France?
Sépulture?

[alphatango]

Ni l'un ni l'autre

[bEsTiAn]

mmm c'est un mur d'enceinte ?

[alphatango]

Pas du tout; j'ai bien un indice mais ce serait un piège...
edit: on vient enfin de rétablir ma ligne téléphonique me connectant à internet, c'est quand même plus pratique que le dépannage par partage de connexion smartphone, dont la batterie se vidait à vitesse V )

[Midship]

une source?

[busoqueur]

Entrée d'une grotte ? il y a un panneau explicatif donc lieu touristique.

[theoreme]

une idée :
Le mur de la peste dans le Vaucluse ???