nouveaux sony

[vince]

Modèle Le-plus-mieux-qu'il-est-trop-bien ?

[romanoel]

modele dont-on-sait-rien-mais-quon-aimerait-bien-quil-soit-top-et-pas-cher ???

[Rubb]

Mais si, navire amiral c'est la bonne traduction que ce soit au propre comme au figuré...

Quel est le problème ?

Porte drapeau c'est justement trop connoté politique, idéologie.

Pas de problème, mais c'est une métaphore dans tous les cas.
Je cherchais simplement a voir si un mot en francais existait au meme titre que Flagship existe en anglais.

Ca change un peu la discussion de "combien de mégapixel" untel a dit avoir entendu sur le nouveu model sony dans un forum pakistanais

[vince]

dans un forum pakistanais

T'as le lien steuplé ?


Bon mais je tiens à "navire amiral".

Clairement on est le porte-drapeau d'un mouvement, d'une association, d'une idée, mais on n'est pas le porte-drapeau d'une gamme d'appareils photo.

[Junameshe]

Cet appareil n'est pas celui qui devra montrer le savoir faire de Sony, ainsi que sa volonté de s'implanter dans le monde pro du reflex photo? Donc porte-drapeau ça le fait bien. Mais au fond je m'en fout, du moment qu'il fait des photos et assure la pérennité
de la gamme...

[EGr]

D9-like for the moment
... and for me... for me... for me... formidable quand il sortira j'espère...

[Michel J]

Le fleuron de la gamme. Ou le modèle phare comme dit red.

Mais on s'éloige... on s'éloigne...

Navire ami raz le bol d'attendre.

[firebird]

Alphaaaaaaaa200 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Viiiiiiiiiiiiiteeeeeeeeeeeeee

je peux plus attendre

[vince]

Allons, allons, l'attente, c'est toujours ce qu'il y a de meilleurs... Que ce soit avec les cadeaux de Noël, les reflex Sony ou les filles, le plaisir c'est avant tout le désir...

La chair est triste...

[Michel J]

Ah! J'croyais qu'c'était en montant les escaliers le meilleur...

Avant de "désirer" le A200 fôdrait quand même nous dire ce qu'il a dans le ventre, HEIN! SONY!

[EGr]

les échelles, pas les escaliers, les échelles...
Faire des bébés sur une grande échelle qui disaient...

[Woualy]

Faire des bébés sur une grande échelle qui disaient...

C'est pas un peu dangereux ça ?

[Michel J]

Pas pour un v'as-t-en guerre, pour les bébés seulement...

[vince]

Le ciel m'est témoin que je n'ai pas voulu que ce post dérape.

En même temps, 24 pages de masturbation intellectuelle, il fallait bien que ça explose à la fin...

[Michel J]

Oui à la fin l'attente est céleste...

Euh! non ça me revient: Flagship

Flag = drapeau
Shipping = expédition, Voilà

Fini les rumeurs, on sait maintenant que Sony veut lancer un nouveau drapeau, heuuuh je voulais dire un nouveau modèle? Ou un nouveau modèle de drapeau?



"Lancé de drapeau", Sony a sûrement voulu dire lancement d'un nouveau modèle. Mais bon, je ne sais pas alors je me tais.

Voilà

[vince]

Oui à la fin l'attente est céleste...

Céleste ?