/!\ Annonce - Le forum grandit, l'équipe évolue...

AlphaFred17 · #81 Message Dim 29 Mars 2009 12:52

Plus le droit à OK non plus alors??

Fred

romanoel · #82 Message Dim 29 Mars 2009 12:54

et à KO non plus

nicow0102 · #83 Message Dim 29 Mars 2009 12:55

je trouve qu'il y a exagération.
Si on trouve un vrai mot francais, je le prendrais, mais je trouve nul qu'on ait dit que "mèl" c'est du francais...
C'est une francisation de mail, c'est comme une contrefacon...

Si il y avait un vrai mot, et je pense intimemement qu'il n'y en aura jamais, je l'utiliserais

Après je ne comprends pas que MAIL choque par rapport a MEL... car le francais c'est aussi l'étymologie, le francais vient du grec et du latin, ( et pas l'anglais), et l'étymologie de Mél, n'est ni grecque ni latine, enfin il me semble :lol:

Slipsale · #84 Message Dim 29 Mars 2009 12:57

Mais il y a un mot en français pour "mail" : "courriel". :mdr:

papyrazzi · #85 Message Dim 29 Mars 2009 14:06

Bravo et mille merci à l'équipe réorganisée car intervenir dans un forum comme le nôtre, c'est du boulot! C'est presqu'un sacerdoce.
Cela demande du courage, sérieux et, dans certains cas, du sang froid mêlé de diplomatie.
Have a long life in the Red team :commeca:

(j'ai ren trouvé en français pour le dire aussi courtement. :pouet:

domideb · #86 Message Dim 29 Mars 2009 14:37

papyrazzi a écrit :Bravo et mille merci à l'équipe réorganisée car intervenir dans un forum comme le nôtre, c'est du boulot! C'est presqu'un sacerdoce.
Cela demande du courage, sérieux et, dans certains cas, du sang froid mêlé de diplomatie.
Have a long life in the Red team (j'ai ren trouvé en français pour le dire aussi courtement.

Allez les Rouches!!!!!!

dec13els · #87 Message Dim 29 Mars 2009 19:09

Bonne courage à toute la team, continuez comme sa, le forum est très plaisant !

vroum · #88 Message Dim 29 Mars 2009 20:02

nicow0102 a écrit :Après je ne comprends pas que MAIL choque par rapport a MEL... car le francais c'est aussi l'étymologie, le francais vient du grec et du latin, ( et pas l'anglais), et l'étymologie de Mél, n'est ni grecque ni latine, enfin il me semble

Mail à une traduction, c'est courrier...
Après le français ne vient pas que du latin et du grec, il a emprunté à d'autres langues, et il n'est pas le seul...

nicow0102 · #89 Message Dim 29 Mars 2009 20:53

oui mais on qualifie bien le francais de langue latine non??
Quant au suffixe -iel (de "couriel") je ne pense pas qu'il soit francais ...

red71 · #90 Message Dim 29 Mars 2009 21:10

Il faut déjà scinder le topic...

'tain incorrigibles :twisted:

nicow0102 · #91 Message Dim 29 Mars 2009 21:14

erwan · #92 Message Lun 30 Mars 2009 00:20

ben quoi red ,très important!!

AlphaDream · #93 Message Lun 30 Mars 2009 00:51

Yes, rouge71, it's a very important problem. I really don't think that it is necessary to split the topic.
And writing Mèèèèèèl is completely ridiculous : we are not goats ! :mrgreen:

erwan · #94 Message Lun 30 Mars 2009 00:58

tu ne comprends vraiment pas mon humour mon bon alpha !!
:mdr:

un petit sejour en bretagne ne te ferait pas de mal!!

vince · #95 Message Lun 30 Mars 2009 13:07

Et "fucking the flies" ça se traduit comment ?

mero · #96 Message Lun 30 Mars 2009 13:24

Baiser les braguettes ?

/!\ Annonce - Le forum grandit, l'équipe évolue...

Qui est en ligne ?