Si vous voulez voir l'arrière du futur boîtier Pro...

Des nouvelles infos sur notre monture ou sur l'actu photo en général, postez les ici et dans les sous forums.
Répondre
Auteur
Message
ICE
Avatar de l’utilisateur
Messages : 300
Photos : 71
Inscription : 08 Fév 2007
Localisation : Orange

#17 Message Sam 24 Mars 2007 23:36

Dynax5xi a écrit :Goole est beau... Google es grand.. Google est TON amis avec son service de traduction auto ^^


google est mon ami, mais il pédale "un peu" après Japonais-Anglais-Français :lol: :lol: :lol:
exemple: "En outre [hanzuonkona] de ?100, naturellement de la préparation. Il est possible d'installer ceux où l'objectif qui est au milieu de la vente est préparé, désire. Avec la cabine, vous pourriez voir la forme de la personne qui essaye [karutsuaisurenzu] principalement. Ce devient le nouvel objectif, objectif de bourdonnement standard également « Karl du décollement 16 -80mm de Zeiss Vario-Sonnar T* de vente de 23 jours nous pour préparer F3.5-4.5 ZA », installant est possible. Vous dites que le même objectif installant la demande est les la plupart."

Merci ami :wink:
Haut
Junameshe
Messages : 1781
Photos : 1
Inscription : 12 Nov 2005
Contact :
Contacter Junameshe

#18 Message Sam 24 Mars 2007 23:46

C'est du Shakespear :lol:
Du plastique, du métal, du verre, beaucoup de piles en tout genre, et tout ça pour tâcher de faire des photos
http://perso.wanadoo.fr/photo-hh/
Ce qui me ravit : que 2 et 2 font 4 (merci à M. Desproges)
Ce qui m'exaspère : avoir compté 22 atouts à la fin d'une partie de tarot
Haut
Dynax5xi
Avatar de l’utilisateur
Messages : 517
Photos : 1
Inscription : 09 Déc 2005
Localisation : Poissy
Contact :
Contacter Dynax5xi

#19 Message Dim 25 Mars 2007 00:03

ICE a écrit :
Dynax5xi a écrit :Goole est beau... Google es grand.. Google est TON amis avec son service de traduction auto ^^


google est mon ami, mais il pédale "un peu" après Japonais-Anglais-Français :lol: :lol: :lol:
exemple: "En outre [hanzuonkona] de ?100, naturellement de la préparation. Il est possible d'installer ceux où l'objectif qui est au milieu de la vente est préparé, désire. Avec la cabine, vous pourriez voir la forme de la personne qui essaye [karutsuaisurenzu] principalement. Ce devient le nouvel objectif, objectif de bourdonnement standard également « Karl du décollement 16 -80mm de Zeiss Vario-Sonnar T* de vente de 23 jours nous pour préparer F3.5-4.5 ZA », installant est possible. Vous dites que le même objectif installant la demande est les la plupart."

Merci ami :wink:


bah quelle idee aussi de le passer en double moulinette a traduc auto... deja traduire auto du jap c po evident et la traduc anglais vers francais est risible.. alors japonnais a francais via anglais c suiscidaire qd meme
Haut
lejeune
Messages : 372
Inscription : 19 Mars 2007
Localisation : strasbourg
Contact :
Contacter lejeune

#20 Message Dim 25 Mars 2007 00:45

se qui est des obtiques je pense pas que sait des rebagee car pourquoi attendre tant de temps. donc ssm et autre en vue
Sony Alpha 7 III + 28-70 (kit) + sony la-ea3
SONY Alpha 700 - KM dynax 7D
KM 17-35 f/2.8-4 - M 24-85 f/3.5-4.5 - M 70-200 f/4 "beercam" - M 50 f/1.7 - (KM 18-70 f/3.5-5.6 => au placard)
sony hvl-f56am + qtm cl5 - KM 3600 HSD - minolta fs-1100
godox v860IIs,v860IIn, ad200, ad600B -flashs quantums - (metz => au placard) et du matériel nikon (bientôt au placard)
Haut
red71
Avatar de l’utilisateur
Messages : 11669
Photos : 10
Inscription : 09 Oct 2005
Localisation : Belgique, entre Liège et Huy.
Contact :
Contacter red71

#21 Message Dim 25 Mars 2007 03:43

Et http://www.reverso.net ? Il ne se débrouille pas mieux pour traduire ?
Haut
umbre
Avatar de l’utilisateur
Messages : 492
Photos : 2
Inscription : 26 Jan 2006
Localisation : Au fond a droite
Contact :
Contacter umbre

#22 Message Dim 25 Mars 2007 11:30

essayez lexilogos, il regroupe plusieurs traducteurs
Haut
Répondre

Revenir vers « L'actualité photo »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités