Debrider un A99 Japonais

Une question, un retour d'expérience ou une simple remarque sur les translucents A99 et A99 II, postez ici.
Auteur
Message
castermant
Avatar de l’utilisateur
Messages : 290
Photos : 28
Inscription : 22 Mars 2007
Localisation : B-6567 Fontaine-Valmont

#1 Message Mer 28 Jan 2026 15:46


Bonjour,

Au coin d'un site, j'ai vu une annonce pour un A99 "direct from Japan"....
Croyez vous qu'il existe, comme pour les boitiers plus récents, un soft pour le "débrider" et le franciser?

Merci pour vos retours.
Pas vraiment photographe, plutĂ´t bon bricoleur
Sony A77 grippé + Sony A7 grippé
Sony 16/50 F2.8, Sony 100 F2.8 MACRO, Sigma 24/70 F2.8 EX DG, Sigma 70/200 F2.8 EX DG, Sigma 50/500 F4.5-6.3 APO HSM EX DG, Sigma 50 F1.4 EX DG HSM
Sony HVL-F58am
+ plein de trucs qui servent rarement....

Renato
Avatar de l’utilisateur
Animateur
Messages : 6304
Photos : 1609
Inscription : 14 Juil 2012
Localisation : Montpellier
/
Contact :

#2 Message Mer 28 Jan 2026 15:59


Sur le site de Sony il est indiqué comment changer la langue du menu ;)

fabco
Avatar de l’utilisateur
Messages : 17630
Photos : 800
Inscription : 14 Fév 2007
Localisation : Longueau (Amiens)
/

#3 Message Mer 28 Jan 2026 16:36


Renato a écrit :Sur le site de Sony il est indiqué comment changer la langue du menu ;)


Bonjour,

Ce serait plus sympa d'indiquer le lien :wink:

Je crois que sur les boitiers japonais, il n'est pas possible de changer la langue car il faut changer le soft interne et mettre celui de l'europe.
A vérifier .
Sony A7 III | sony 20mm g F1.8 FE | sony 40mm g F2.5 FE | samyang 75mm f1.8 FE |100-400mm FE |convertisseur 1.4
M flash 5600HSD

Renato
Avatar de l’utilisateur
Animateur
Messages : 6304
Photos : 1609
Inscription : 14 Juil 2012
Localisation : Montpellier
/
Contact :

#4 Message Mer 28 Jan 2026 17:00


fabco a écrit :Ce serait plus sympa d'indiquer le lien :wink:


VoilĂ  https://www.sony.fr/electronics/support/articles/00007605

Question posée au Chat de Sony :

390001
#390001: Consulté 166 fois
Exifs

Austin Cricri
Avatar de l’utilisateur
Messages : 1703
Photos : 29
Inscription : 27 Juil 2009
Localisation : Rennes
/

#5 Message Mer 28 Jan 2026 17:07


Sauf erreur de ma part, les apn destinés au marché japonais n'ont que le japonais comme langue disponible.
Alors que les marchés étrangers ont plusieurs langues de disponibles dont le japonais :zinzin:
A100 Grippé | A700 Grippé | A77 Grippé | A77II Grippé | A7III Grippé
Sony 16-50/2.8 | 18-70/3.5-5.6 ( Ă  vendre ) | 50/1.4 ( Ă  vendre ) | 70-200/2.8 | Flash HVL-F58AM
Tamron 17-50/2.8 ( Ă  vendre ) | 28-75/2.8 ( Ă  vendre ) | 90/2.8 | 150-600/5-6.3 ( Ă  vendre )
Metz Flash 15 MS-1
Kenko Bagues allonge | Doubleur MC7 ( Ă  vendre )
Lowepro Slingshot 300 | Vertex 200

Zaoui
Messages : 10
Inscription : 28 Jan 2026

#6 Message Mer 28 Jan 2026 17:29


Bonjour, vous avez essayé ? Un retour ?

bourguignon93
Avatar de l’utilisateur
Messages : 787
Photos : 23
Inscription : 19 Jan 2010
Localisation : 93 par besoin / 21 pour toujours
/

#7 Message Mer 28 Jan 2026 17:36


"Débrider un japonais"
celle-là, j'aurais pas osé la faire!...
:mrgreen:
A7III -- sony 24-105 f4 ; sony 85 1.8 ; 70-200 f4 ; Sigma 105 DG DN
Sigma 180 3.5;

Ma Modeste Page

chris0458
Messages : 54
Inscription : 13 Nov 2008
Localisation : Clamart (Hauts de Seine)

#8 Message Mer 28 Jan 2026 19:00


Bonjour, je ne connais pas le cas du A99, mais j'ai acheté au Japon un A6600, dans la boutique Sony de Ginza (Tokyo). C'était au comptoir export de la boutique, et c'est un modèle export. Si j'avais pris le modèle destiné au marché japonais, ... il aurait fallu que j'apprenne le japonais, car ils sont spécifiquement paramétrés pour ce marché.
Donc, il faut que le vendeur indique de quel modèle exact il s'agit.
α99 grip | Sony CZ 24-70 2.8 SSM | Minolta APO 80-200 2.8 | Sony CZ 16-35 2.8 SSM | Minolta 100 2.8 D macro | Minolta 400 2.8 APO | α5100 + 16-50 + 55-210 | α700 grip | D5D | Minolta 24-105 3.5 4.5 D | filtres UV & CirPL Hoya Pro1D & HD | TC 1.4x et 2x II APO | flash Minolta 5600 HSD | flash Sony HVL-MT24AM | pied Manfrotto 190X PRO B rotule 484RC2 | GPS CS3 | gros sac...
toujours débutant...

castermant
Avatar de l’utilisateur
Messages : 290
Photos : 28
Inscription : 22 Mars 2007
Localisation : B-6567 Fontaine-Valmont

#9 Message Mer 28 Jan 2026 19:01


Merci pour vos retours, en effet, c'est une version "only Japan" et donc aucune langue européenne installée.
Cependant, pour des boitiers plus récents comme le A7, j'ai lu quelque part qu'il y avait un soft pour réinstaller un micrologiciel européen et activer aussi certaines possibilités "bloquées d'origine" sur nos boitiers.
Ma question était de savoir si possible pour le A99
je vais essayer de publier ci-dessous le lien:

https://github.com/ma1co/OpenMemories-Tweak
Pas vraiment photographe, plutĂ´t bon bricoleur
Sony A77 grippé + Sony A7 grippé
Sony 16/50 F2.8, Sony 100 F2.8 MACRO, Sigma 24/70 F2.8 EX DG, Sigma 70/200 F2.8 EX DG, Sigma 50/500 F4.5-6.3 APO HSM EX DG, Sigma 50 F1.4 EX DG HSM
Sony HVL-F58am
+ plein de trucs qui servent rarement....

fabco
Avatar de l’utilisateur
Messages : 17630
Photos : 800
Inscription : 14 Fév 2007
Localisation : Longueau (Amiens)
/

#10 Message Mer 28 Jan 2026 19:14


castermant a écrit :Merci pour vos retours, en effet, c'est une version "only Japan" et donc aucune langue européenne installée.
Cependant, pour des boitiers plus récents comme le A7, j'ai lu quelque part qu'il y avait un soft pour réinstaller un micrologiciel européen et activer aussi certaines possibilités "bloquées d'origine" sur nos boitiers.
Ma question était de savoir si possible pour le A99
je vais essayer de publier ci-dessous le lien:

https://github.com/ma1co/OpenMemories-Tweak



Le plus simple est de demander au sav de sony.

IL y a déjà eu cette question et de mémoire ce n'était pas possible.

La on est sur un ancien boitier je doute que ce soit faisable.
Sony A7 III | sony 20mm g F1.8 FE | sony 40mm g F2.5 FE | samyang 75mm f1.8 FE |100-400mm FE |convertisseur 1.4
M flash 5600HSD

jmr80
Avatar de l’utilisateur
Animateur
Messages : 15475
Photos : 8767
Inscription : 04 Mai 2009
Localisation : amiens
/

#11 Message Mer 28 Jan 2026 23:11


de mémoire de mes dernier voyages au pays du soleil levant et alentour, même les boitiers prévus à l'export n'ont pas tous la possibilité de changer la langue initiale en Français, certains boitiers prévus pour le marché asiatiques ne possédaient que les langues de cette région, on y trouvais pas de langues européennes, depuis ça a peut être changé
au début bleu puis orange maintenant rouge


Revenir vers « A99/A99 II »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité