jean-louis a écrit :où est-ce qu'on entend un personnage dire, approximativement
:"Messieurs ,je vous remercie de votre accueil, vous me permettrez de vous faire parvenir des figues de Provence "?
Ah, on fait moins les malins! google montre ses limites !!!
On a le droit (j'espère) de ne pas connaître Balzac par coeur, mais le devoir de répondre aux défis du Professeur Jean-Louis dont les interventions sont si rafraîchissantes. Donc :
"Messieurs, dit Collin en s’adressant aux pensionnaires, ils vont m’emmener. Vous avez été tous très aimables pour moi pendant mon séjour ici, j’en aurai de la reconnaissance. Recevez mes adieux. Vous me permettrez de vous envoyer des figues de Provence" (Le père Goriot, Wikisource)