APN? quel nom possible pour ces appareils hybrides?

[tomazi]

"Imageur" comme dans l'autre fil.

tututu I majuscule, pas I mageur

tomazi, pour la 2ème fois

[jr56]

Je proposerai bien biduleinutileetmalconçu, mais on va dire que je fais de la provoc.


Pour la recherche de nom, votre naïveté (si du moins je vous lis au premier degré) est attendrissante.

Au moins dans les grands groupes, le service marketing ne trouve pas les noms.
Du moins pas d'emblée.

On commence par prendre un cabinet spécialisé dans la chose, qui se fait payer très cher pour faire parler les employés de la boite concernée (du service marketing, mais de beaucoup d'autres services aussi) pour qu'ils fassent leur boulot (pardon, leur permette de teniur compte de la culture d'entreprise), c'est à dire proposent des noms. Ensuite ils font des tris, des séances de remue-méninge avec le service marketing voire les cadres dirtigeants pour établir une liste courte de noms possibles.

Dans laquelle le service marketing et les dirigeants sont censés choisir.

Mais de façon non exceptionnelle, ils les rejettent parfois tous pour finalement en prendre un autre.

Processus constaté maintes fois dans ma carrière, et dans des groupes assez divers (bien que presque toujours dans les télécoms, l'électronique, la high tech, les services hauts de gamme, la communication...).

Je n'ai qu'une exception en tête, le nom de "wanadoo": seule fois où j'ai vu la boîte plus ou moins justifier son salaire. Faut dire que les références étaient difficiles à trouver, le cahier des charges étant de trouver un nom jamais encore utilisé dans aucun domaine et qui ne veuille rien dire dans aucune langue de la planète... (à l'inverse, je rapelle qu'"Alcatel" en arabe ressemble fortement à un mot qui veut dire assassin, ce qui n'avait pas facilité leur démarche commerciale quand ils s'étaient développé dans les pays arabophones!).

[Bug Killer]

des séances de remue-méninge

Plusieurs séances pour arriver à remuer le seul neurone du service marketing !

[EGr]

des séances de remue-méninge

Plusieurs séances pour arriver à remuer le seul neurone du service marketing !

Oui, tu as raison, Bug... ça doit aller vite, car en la matière seule la première inspiration est la bonne...
Exemple type de ce qu'il faut faire. Le plus dur est de valoriser auprès du client les heures d'aculturation et de reculturation qu'il est indispensable de respecter, tels des paliers de décompression pour les plongeurs, entre deux missions pour deux clients.

[vroum]

Pour la recherche de nom, votre naïveté (si du moins je vous lis au premier degré) est attendrissante.

Rappelles-toi Jean la puissance du verbe dans les années 50:
l'olds "starfire 98" avec moteur "golden rocket", transmission "turboglide", et le chauffage "dual range power heater" et la direction "roto matic power steering", c'est simple tu conduisais plus une voiture mais t'étais capitaine de l'Enterprise .
Ceux qui donnaient les noms ne craignaient pas le ridicule .
Désolé pour le HS mais le secteur auto américain des années 50-60 est un monument niveau dénomination et utilisation du verbe et sans aucune limite.

[Bug Killer]

Chez Sony ils ne sont pas mal non plus :

- Smooth Autofocus Motor pour désigner ce que Canon fait depuis 1987, mettre un moteur électrique traditionnel dans l'objectif
- MF Check pour dire que c'est à toi de vérifier la mise au point sur l'écran arrière
- Quick AF pour l'AF à capteur secondaire auquel Olympus n'avait pas jugé nécessaire de donner un nom.

[mero]

Oui mais Canon a déjà déposé Electrical Focus... Motorised Focus, c'est déjà pris par Manual Focus... eh oui, pas facile le métier de marketteur donner de nom.

[Karbon70]

Et Photoscope, c'est trop orienté C.I. ? pas assez english....bien que appareil photo,...enfin bon j'me comprend.

Sinon EGR, ton intervention en 1ere page est quand même destroy t'es un peu foufou mais tu fais preuve de tact dans tes propos.

[tounkayen]

je crois que la désignation "truc" est la bonne car peu importe les évolutions, ça ne remettra pas en cause le nom ...