[A700] Poignée sensitive

philm · #17 Message Ven 06 Juin 2008 17:10

Je n'ai pas mon A700 sous la main, mais si c'est le nickel qui est interdit, pourquoi régler le problème par logiciel ? Je suppose qu'il n'y a simplement pas de nickel sur le boîtier, non ?
Si c'est interdit pour des problèmes d'allergie, et s'il y a du nickel sur le boîtier, que le logiciel le gère ou pas, cela ne change rien... les allergies surviendront... Non ?

red71 · #18 Message Ven 06 Juin 2008 17:42

Hé la...

non seulement le firmware ne gère pas le détecteur sur la poignée mais sur les modèles européens, ils ont remplacé le nickel par du plastique. On voit parfaitement la différence entre une poignée EUR et une non-EUR.

Zyglur · #19 Message Lun 09 Juin 2008 11:00

pschitt a écrit :Que neni ! J'ai acheté mon boîtier à Singapore, il dispose donc du grip mais propose également le français... J'ai mis à jour le firmeware 2 fois depuis l'achat, toujours en français, et le sensor de poignée fonctionne toujours correctement...

J'ai pas de bol j'ai une version Asie du A700 (acheté a Dubai) et j'ai pas les menus en Français.

En fait je m'en fout un peu je ne m'en rend même plus compte (ok je me débrouille plutôt bien en anglais)

Je pense que la version américaine (USA, Canada) doit avoir la poignée active et les menus en Anglais et Français pour le Quebec. A confirmer.

Si quelqun trouve une solution pour que j'ai les menus en Français je suis preneur car à la revente ce sera sans doute plus facile. (Je ne pense pas que la mise a jour avec le firmware européen soit suffisante, je ne suis même pas sûr que les firmwares soient différents, je pense que lors de l'installation il détecte le type de boitier, a confirmer aussi).

Slipsale · #20 Message Jeu 12 Juin 2008 18:12

Etrange ton boitier pschitt. Tu es sur que tu l'as acheté à Singapore ?

Car c'est bien la première fois que j'entends qu'un boitier acheté en Asie propose le français comme langue.

Je demande car faudrait pas que les gens s'imaginent du coup qu'en achetant à HK, ils auront ipso facto le français.

Je mets en garde au passage : n'oublier pas, pour ceux qui cherchent des ultras bons plans (et qui regardent donc du côté asiatique), que l'achat d'un boitier là bas peut devenir assez galère en cas de pépins. Quid du sérieux du SAV : retour du boitier en Asie, etc... ?

Moi, j'ai quand même tendance à conseiller d'acheter le boitier pas trop loin de chez soi.

EGr · #21 Message Jeu 12 Juin 2008 18:23

je suis presque sur d'avoir lu qu'au japon, il y avait 2 versions de l'alpha700 en vente : une version avec uniquement les menus en japonais, et une version "dézonée" comportant au moins l'anglais (et peut-être le français) vendue assez nettement plus cher. Mais je suis infoutu de retrouver le lien, et puis c'était un témoignage sur un forum, donc fiabilité à vérifier, et pourtant...

Slipsale · #22 Message Jeu 12 Juin 2008 18:35

Pas insensé ce que tu dis EGr, car le site sur lequel Alpinlover et Red ont acheté leur A200 proposait également 2 versions pour chaque boitier : une version UE avec plusieurs langues dont le français, et une version Deutsch. Bon, dans leur cas, c'est deux versions en Europe, ce qui est différent, mais peut être est ce la même logique.
A creuser.

minolta9000 · #23 Message Jeu 12 Juin 2008 18:44

Salut,
J'ai un modèle nord américain, avec poignée sensitive et menu en français et firmware 3 (le dernier, je ne me souviens plus du n°). Je ne l'ai pas sous la main, mais, il me semble que la poignée fonctionne, j'ai bien désactivé l'eye start. Je regade cela ce soir.

minolta9000 · #24 Message Ven 13 Juin 2008 19:37

J'ai regardé et, je peux activer ou désactiver l'eye start, mais même si dans le menu j'ai la possibilité d'activer ou non le grip, cela ne marche pas. J'ai essayé toutes les combinaisons, mais que nenni ...

#25 Message Ven 13 Juin 2008 19:44

Slipsale a écrit :Etrange ton boitier pschitt. Tu es sur que tu l'as acheté à Singapore ?
Car c'est bien la première fois que j'entends qu'un boitier acheté en Asie propose le français comme langue.

Ehhh... oui, sûr, puisque c'est moi-même qui l'ai acheté !! :roll:

Dans le magas, ils avaient effectivement plusieurs versions. Le vendeur m'a demandé quelle langue je voulais, j'ai répondu français et anglais; il est parti dans l'arrière boutique et est revenu avec une boîte sony avec les inscriptions en anglais. J'ai testé le boîtier sur place et ai pu directement sélectionner le français.

red71 · #26 Message Sam 14 Juin 2008 00:17

pschitt a écrit :Ehhh... oui, sûr, puisque c'est moi-même qui l'ai acheté !!
Dans le magas, ils avaient effectivement plusieurs versions. Le vendeur m'a demandé quelle langue je voulais, j'ai répondu français et anglais; il est parti dans l'arrière boutique et est revenu avec une boîte sony avec les inscriptions en anglais. J'ai testé le boîtier sur place et ai pu directement sélectionner le français.

Et sur ta boîte, tu as quoi ? CEE.5 ?

Arkhann · #27 Message Sam 14 Juin 2008 07:14

pschitt a écrit :Que neni ! J'ai acheté mon boîtier à Singapore, il dispose donc du grip mais propose également le français... J'ai mis à jour le firmeware 2 fois depuis l'achat, toujours en français, et le sensor de poignée fonctionne toujours correctement...

Tu as de la chance, ce n'est pas mon cas... par contre, j'ai le jap, l'hindi, tamoul, et qq autres langues exotiques dont l'anglais (ouf). Est-ce que ton manuel est égaleement en français? Quand l'as-tu acheté? (Pour ma part immédiatement à sa sortie dans un Sony center).

#28 Message Sam 14 Juin 2008 08:50

red71 a écrit :Et sur ta boîte, tu as quoi ? CEE.5 ?

Non, pas de CEE.5... En ressortant la boîte, je découvre qu'elle comporte aussi certaines mentions en français (mais plus petit que les principales en anglais). Où se trouve le CEE.5 sur vos boîtes ?

Arkhann a écrit :Tu as de la chance, ce n'est pas mon cas... par contre, j'ai le jap, l'hindi, tamoul, et qq autres langues exotiques dont l'anglais (ouf). Est-ce que ton manuel est égaleement en français? Quand l'as-tu acheté? (Pour ma part immédiatement à sa sortie dans un Sony center).

Oui, manuel en langues européennes. Je l'ai acheté en octobre 2007 dans une grande enseigne photo (mais pas Sony Center).

red71 · #29 Message Sam 14 Juin 2008 09:02

En haut à gauche sur l'étiquette du code barre, si tu l'as tu ne peux pas le râter.
Après examen de mes boîtes, voici ce que j'ai.
Une boite US (un 50/1,4), pas de CEE.5 mais UC à la place.
Une boite HK (le grip), pas de CEE.5 mais E17 à la place.
Une autre boite HK (le Zeiss 24-70), pas de CEE.5 mais AE à la place.
A noter que TOUTES les boîtes (les européennes comme les autres) ont la mention : POS UTILISATEUR.
Qui peut donner la logique ;-)

#30 Message Sam 14 Juin 2008 09:07

A cet endroit, j'ai "U2".

Pour mon grip (HK), j'ai "E17", comme toi ! :mrgreen:

[A700] Poignée sensitive

Qui est en ligne ?