légender une photo

sophie · #1 Message Jeu 10 Sep 2009 20:02

Bonsoir à tous,

J'ai besoin de légender des photos pour une agence de presse, comme l'exemple que je mets....et je n'y arrive pas !
Je compte sur vous :commeca:

comme d'hab !

Slipsale · #2 Message Jeu 10 Sep 2009 20:43

Lorsque tu dis que tu dois "légender", tu veux dire que tu dois remplir les champs de gauche ?

Si c'est le cas, je suis étonné que ton agence ne t'ait pas dit comment les remplir. Sinon, a priori, en cliquant sur les flèches à droites de chaque champ, tu devrais avoir des propositions.
Le plus simple est, à mon avis, que quelqu'un faisant ce travail de remplissage te conseille. N'y connaissant rien, je m'abstiendrai de te donner de mauvais conseil.

Tu devrais demander à Lemoustic ; j'imagine que ça ne doit pas lui être étranger comme domaine.

LeBillyBob · #3 Message Jeu 10 Sep 2009 20:47

sophie a écrit :Bonsoir à tous,

J'ai besoin de légender des photos pour une agence de presse, comme l'exemple que je mets....et je n'y arrive pas !
Je compte sur vous comme d'hab !

Je ne suis pas bien sur de comprendre le sens exact de la question... tu nous demande comment mettre des Tag IPTC sur une photos ? ou bien comment remplir de manière plus où moins exhaustive les différent champs IPTC pour que l'agence de presse s'y retrouve ?

Super_gribouille · #4 Message Jeu 10 Sep 2009 21:03

Je n'ai pas compris la question. :oops:

sophie · #5 Message Jeu 10 Sep 2009 21:38

tu nous demandes comment mettre des Tag IPTC sur une photos

Oui, c'est cela. J'ai Photoshop et ACDsee et je suis sûre de pouvoir le faire avec l'un des deux.
J'ai cliqué ds "propriétés", mais cela n'a rien donné.
En faite, il faut que j'ai ces renseignements quand je mets le curseur sur la photos.

Pardon de m'être mal exprimée !

Super_gribouille · #6 Message Jeu 10 Sep 2009 21:38

Je ne sais pas faire, la réponse m'intéresse donc aussi.

LeBillyBob · #7 Message Jeu 10 Sep 2009 21:48

sophie a écrit :tu nous demandes comment mettre des Tag IPTC sur une photos

Oui, c'est cela. J'ai Photoshop et ACDsee et je suis sûre de pouvoir le faire avec l'un des deux.
J'ai cliqué ds "propriétés", mais cela n'a rien donné.
En faite, il faut que j'ai ces renseignements quand je mets le curseur sur la photos.

Pardon de m'être mal exprimée !

Ah !!!! dans ce cas là il m'est possible de t'aider... dans ACDsee je ne saurais trop te dire comment faire...
Par contre dans Photoshop tu va dans fichier / informations ... (ou Alt+Maj+Ctrl+I) et tu rempli la partie IPTC

Visiblement tu est sous mac
Sous PC il y a bien l'utilitaire XnView qui permet d'appliquer des tags IPTC sur un ensemble de photos (ce qui est bien pratique il faut le dire...)
Il semblerait qu'il y ait un projet de version pour MacOSX mais je ne sais vraiment pas ce que ça vaut...

: XnView; #26239: Consulté 690 fois

Exifs

Sinon il y a encore plus puissant avec ExifTool qui permet de faire plein de choses en lignes de commande et qui est disponible pour Mac.

sophie · #8 Message Jeu 10 Sep 2009 22:46

commeca:
NOn, non, je suis sous PC.:
Mais la personne qui m'a envoyé l'exemplaire est sous MAC, c'est pour cela qu'elle ne peux pas me dire comment faire !

LeBillyBob · #9 Message Jeu 10 Sep 2009 22:52

sophie a écrit :commeca:
NOn, non, je suis sous PC.:
Mais la personne qui m'a envoyé l'exemplaire est sous MAC, c'est pour cela qu'elle ne peux pas me dire comment faire !

Ah !!!!!!!!!!!! ok, bah alors je te conseil de commencer par installer XnView :mrgreen:

Perso j'utilise Bridge et XnView pour tagger mes photos :
XnView me permettant d'appliquer des Catégories, Info de localisation etc... sur un ensemble
Et Bridge me sert pour positionner les mots clés (je trouve l'outil de sélection de mot clé assez sympa)

Sinon je sais que certains utilisent directement LightRoom pour tagger leur photo mais là je maitrise pas (j'utilise plutôt IDC et/ou DxO)

Edit = Au fait il existe un autre post par là au sujet des métadonnées
J'y parlais notamment d'un ensemble d'interface utilisateurs pour ExifTool (ex : ExifTool GUI)

sophie · #10 Message Jeu 10 Sep 2009 23:08

Merci beaucoup à toi.
Je viens de trouver avec ACDSee, mais il ne le fait pas en lot. Je vais télécharger le logiciel XnView. Il est simple d'emploi ?

LeBillyBob · #11 Message Jeu 10 Sep 2009 23:12

sophie a écrit :Merci beaucoup à toi.
Je viens de trouver avec ACDSee, mais il ne le fait pas en lot. Je vais télécharger le logiciel XnView. Il est simple d'emploi ?

Vi vi très simple
En gros pour tagger des photos en lot il suffit d'en sélectionner plusieurs dans l'explorateur / Ctrl+I / Rentrer des Infos IPTC / Cliquer sur "Ecrire tous"
(En sélectionnant l'option adéquate dans les options d'écriture si l'on veut combiner les valeurs nouvelles & courantes)

Bonne séance de Tag :tof:

légender une photo

Qui est en ligne ?