Pour ma fille qui a aussi 10 ans, je lui ai pris un Nikon S33.
Alors question solidité, il est tombé plusieurs fois, ça va dans l'eau tout ça, c'est super. Il y a plein d'outil créatif très bien aussi.
Video FullHD, faut une grosse carte dedans du coup, surtout que les enfants n'ont pas la notion de temps

Par contre question qualité, c'est plus délicat. Je trouve qu'il est loin de faire le job. Les photos sont pas bien nette (alors qu'elles semblent l'être sur le petit écran).
Donc pour sortir du 10x13, ça peut encore aller. Mais il faut de bonne condition d'éclairage et bien prendre son temps à composer ses photos.
Voilà , c'est mon petit retour de test d'un petit boitier dédié aux enfants.
Par contre, je déconseille toutes les daubes de type appareil photo Dora/Batman et autre immondices car le capteur est digne d'un appareil photo de téléphone portable d'il y a 10 ans ! Inutilisable.
Eventuellement pour monter en qualité, mais pas en solidité, je pense qu'on peux logiquement s'orienter vers les anciens sony nex 3, les 1eres version de 14Mpx. Les versions 16Mpx étant plus cheres.