Minolta AF 85/1.4 G D vs Sony Zeiss Planar T* 85/1.4
-
Bug Killer
- Messages : 13225
- Inscription : 12 Fév 2007
- Localisation : Loir-et-Cher
- Contact :
Minolta AF 85/1.4 G D vs Sony Zeiss Planar T* 85/1.4
Traduction gougueulienne polonais-français ->. Faut s'accrocher mais c'est quand même compréhensible
BK : EOS 7D+BG-E7, 10-22, 15-85 IS, 70-200/4L IS, 100-400L IS, Sigma 30/1.4, 580 EX II, PowerShot G5X
KB : EOS D40D+BG-E2, 18-200 IS, 70-300 IS, RX10M3
MK : EOS 80D, 10-18 STM, 15-85 IS, 50/1.8
CK : EOS 700D, 24 pancake, S17-70, T70-300
Sites Errances photographiques et Vintage pin-ups
KB : EOS D40D+BG-E2, 18-200 IS, 70-300 IS, RX10M3
MK : EOS 80D, 10-18 STM, 15-85 IS, 50/1.8
CK : EOS 700D, 24 pancake, S17-70, T70-300
Sites Errances photographiques et Vintage pin-ups
Re: Minolta AF 85/1.4 G D vs Sony Zeiss Planar T* 85/1.4
le rectangle jaune qui apparait j'en fais quoi car moi le polonais c'est niet 
Sony A7 III | sony 20mm g F1.8 FE | sony 40mm g F2.5 FE | samyang 75mm f1.8 FE |100-400mm FE |convertisseur 1.4
M flash 5600HSD
M flash 5600HSD
Re: Minolta AF 85/1.4 G D vs Sony Zeiss Planar T* 85/1.4
merci 
Faut s'accrocher effectivement, mais j'ai été ravi d'apprendre que les "lentilles étaient claires " (le contraire étant opaque? ). J'ai l'impression vu un certain nombre d'anglicismes que la traduction se fait avec une étape intermédiaire en anglais (à moins qu'il n'y ait des tournues directes semblables en polonais?)
En résumé, le CZ gagne tous les duels dans les différents critères en comparaison, sauf 3 matches nuls (construction, vignettage et distorsion), mais à chaque fois de peu, donc le score final vu le système binaire qui donne 1 point à chaque vainqueur sans nuance n'est donc pas représentatif par son ampleur de la vraie différence, plus ténue, entre les deux optiques, et notamment vu la différence de prix.
Faut s'accrocher effectivement, mais j'ai été ravi d'apprendre que les "lentilles étaient claires " (le contraire étant opaque?
). J'ai l'impression vu un certain nombre d'anglicismes que la traduction se fait avec une étape intermédiaire en anglais (à moins qu'il n'y ait des tournues directes semblables en polonais?)En résumé, le CZ gagne tous les duels dans les différents critères en comparaison, sauf 3 matches nuls (construction, vignettage et distorsion), mais à chaque fois de peu, donc le score final vu le système binaire qui donne 1 point à chaque vainqueur sans nuance n'est donc pas représentatif par son ampleur de la vraie différence, plus ténue, entre les deux optiques, et notamment vu la différence de prix.
SRT101, 9xi, D7, D9, Z3, NEX 5N (+viseur), D5D, Alpha 700, Alpha 900 et pas mal de cailloux qui se montent dessus.
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités