[HELP] Métadonnées pour photos

[Kr15]

Salut,
je viens ici pour une aide !!

Voici mon cas:
Je catalogue mes photos avec digikam grace aux étiquettes
puis ecriture des métadonnées dans les fichiers et pas dans la base de données,
je vérifie par un clic-droit -> propriétés et y a bien les étiquettes inscrites dans le fichier.

je copie les photos sur un disque dur réseau pour partage familial

lorsque ma femme qui utilise windows XP ouvre son logiciel de catalogage(lightroom, picasa), y a aucune étiquette visible
controle par clic-droit propriété sur une photo depuis son PC,
aucune information (ni commentaire, ni créateur, ni copyright qui sont pourtant visibles sous fedora !)

pouvez-vous m'aider, merci.