je suis allé voir ton flikr pour me faire une idée du physique "réel" du modèle...
je trouve que ta seconde photo ne la met pas vraiment en valeur, surement due à la proximité qu'impose le 35mm pour le portrait serré,
mais je pense pas que cette focale soit un choix pertinent pour cette demoiselle à cause des déformations surtout sur le nez (qui est le plus proche).
par contre, je trouve que tu as réussi à la sublimer avec ta version HK,
on voit que c'est une très belle femme, et tu en as fait un très belle photo (à mon avis tout du moins)
tu n'en a pas fait avec un objectif plus long du style 80-135mm?