Sous les bons conseils de Boss, j'ai fait une correction des tons foncés (+70%) avec Photoshop en Tiff 16 bits puis redimensionner pour le web :
J'ai également fait une tentative avec lightzone, j'y suis allé un peu par tatonnement, voilà ce que j'obtiens :
J'y suis allé un peu fort sur la récupération des tons foncés, mais c'était surtout pour voir les limites de lightzone, et les résultats sont pas mal du tout (ça reste plutôt propre malgré le fort éclaircissement). Qu'en pensez-vous?