Une interview des resp. marketing de Sony Espagne

[Bug Killer]

en espagnol ->

[jr56]

Mon espagnol est ultra limité, mais je comprends qu'en Espagne Sony ne considère pas (encore) que la vidéo est une priorité pour le consommateur (mais ils en tiendront compte si cela le devient).

[jr56]

Et si un hispanisant peut me décoder ce qu'ils disent de la SD versus la CF...

[Super_gribouille]

En version traduite google.

A propos de la carte SD ils parlent des gens qui passent au reflex sans vouloir acheter de nouvelle carte. Quelqu'un en a déjà parlé sur le forum, il connaissait quelqu'un qui avait acheté un reflex en fonction des cartes qu'il avait déjà.

[dmk1]

Intéressant... Il dit aussi que ceux qui veulent la vidéo peuvent acheter un des nouveaux caméscopes tout petit (Sony, bien sur ) ou un compact. Sinon, la priorité est ce que demande l'utilisateur, pas l'industrie.

[Xapi]

en traduction Google on arrive à comprendre que c'est pour faciliter le passage du compact (majoritairement sur SD) au reflex que la SD a été mis een complément de la MS, sans que ça ne signifie pour autant l'abandon progressif de la MS qui est très présente sur toute la gamme Sony.

[edit] tiens c'est étrange la notification de nouveaux messages arrivés entretemps ne fonctionne plus

[rascal]

ça valait le coup que Sony se mette à faire des cartes CF...

[rascal]

CR ? tu faiblit honey...

[manu2023]

tu faiblis

[ElCelta]

j'arrive pas à me concentrer devant le match....

[ElCelta]

Le but pour eux est vraiment avec ces 3 boitiers d'améliorer l'accès aux fonctions, le design et la taille qui sont les critères principaux pour ceux qui débutent.
ils estiment que ce sont des boitiers d'apprentissage, pour apprendre à utiliser les modes M, comprendre l'ouverture et la vitesse ect...

[rascal]

tu faiblis

errare humanum sum...

[adamkesher]

A la question si un reflex Sony apparaîtra avec la fonction vidéo en 2009: ils répondent "On verra bien"

[cgleroy]

Traduction fiable (oui, moi je parle espagnol): bla, bla, bla...
Si le type sauf quelque chose... ne dit rien, seulement c´est aimable avec le journaliste, a chaque question, il repond: peut être (ou non) et nous sômmes en faisant un étude sur la question...

Aucun interêt...

Amicalement

[jr56]

A propos de la carte SD ils parlent des gens qui passent au reflex sans vouloir acheter de nouvelle carte. Quelqu'un en a déjà parlé sur le forum, il connaissait quelqu'un qui avait acheté un reflex en fonction des cartes qu'il avait déjà.

Oui, c'était moi (enfin, de quelqu'un qui réfléchit à acheter un réflex).

J'espère qu'à l'inverse, ils ne vont pas abandonner la CF!

[jr56]

Traduction fiable (oui, moi je parle espagnol): bla, bla, bla...
Si le type sauf quelque chose... ne dit rien, seulement c´est aimable avec le journaliste, a chaque question, il repond: peut être (ou non) et nous sômmes en faisant un étude sur la question...

Aucun interêt...

Amicalement

Merci de cette traduction!
C'est en gros ce qu'on tire des représentants Sony un peu partout En France, beaucoup de références en plus à ce que fait la concurrence, et la nécessité de ne pas aller ni trop vite, ni trop lentement par rapport à elle.