Chine : Miao à jupes courtes de Datang
Publié : Ven 22 Jan 2010 12:52
En Chine on distingue les Miao par leur habillement. Miao rouges, Miao bleus, Miao à jupe plissée, Miao à jupe longue, etc.
1) A Datang, village du Guizhou...
2) où, prévenu de notre arrivée, nous attend un comité d'accueil, ...
3) les femmes en grande tenue portent des jupes plissées très courtes, une sorte de caleçon mi-long, des jambières, une seconde jupe brodée très courte, une veste brodée à pan arrière ...
4) et des bijoux en feuille d'argent.
5) Pour les Miao, l'argent est plus précieux que l'or car il représente la lumière.
Les ornements sophistiqués en argent des jeunes filles Miao, où qu'elles vivent, leurs vêtements, tout spécialement leurs bijoux, vont devenir un résumé de la vie locale et un point de vue culturel. La civilisation « ornements en argent » des Miao s'est transmise depuis les dynasties Qin et Han (Note : dynastie Chin : -221 à -206 avant notre ère, dynastie Han : -206 à +220 pour vous donner une idée de la profondeur de l'ancrage des traditions des Miao.), et de nos jours elle est toujours plus pittoresque.
6)
Les femmes Miao, pour mettre en valeur leur beauté et leur richesse, portent habituellement leur couronne d'argent, diadème, vêtements, bracelets et chaines sur tout le corps, le plus possible et le plus lourd étant le mieux. Les ornements en argents sur une femme Miao dans son magnifique costume peut peser de 10 à 15 kg. Les ornements peuvent aussi servir comme gage d'une promesse d'amour, comme mascotte aux enfants afin d'éloigner les forces du mal, ou même être échangés ou conservés directement comme monnaie. Par conséquent, les ornements en argent des Miaos ne sont pas que des décorations, mais aussi des porteurs de culture enracinés dans la vie sociale des Miaos.
Les ornements en argent des Miao sont aussi d'une grande variété, particulièrement représentée par ceux des Miaos du Guizhou et du Hunan de l'Ouest. Ils incluent des couronnes en argent, peignes, des pendentifs, des bijoux d'oreilles en forme de colonnes ou de gouttes, des diadèmes, des colliers, des tours de cou, des bracelets, des bagues pour les doigts ou pour les pieds, etc. Les techniques habituelles pour la fabrication des ornements en argent sont le moulage, le battage, la soudure, la ciselure, la sculpture et les motifs adoptés sont surtout des animaux et des plantes tels que le dragon, le phénix, les fleurs et les oiseaux, qui sont très ressemblants et exquis.
7)
Ce travail d'artiste des ornements en argent des Miao a constamment progressé depuis des époques reculées. Ces œuvres d'art incomparables sont totalement issues des mains d'artisans qui sont aptes à produire des ornements en argent.
Les ornements en argent de la minorité ethnique Miao sont diversifiés, pittoresques, parfaits, purs, éternels et emplis de sens, tout comme un beau poème écrit en argent qui mérite d'être lu perpétuellement.
Source: http://www.chine-informations.com/guide/chine-bijoux-en-argent-du-groupe-ethnique-miao_3377.html#ixzz0dKtgmOUi
8 ) En tenue de travail, elles portent un pantalon long, une veste plus simple mais toujours une jupe courte.
9)
10)
1) A Datang, village du Guizhou...
2) où, prévenu de notre arrivée, nous attend un comité d'accueil, ...
3) les femmes en grande tenue portent des jupes plissées très courtes, une sorte de caleçon mi-long, des jambières, une seconde jupe brodée très courte, une veste brodée à pan arrière ...
4) et des bijoux en feuille d'argent.
5) Pour les Miao, l'argent est plus précieux que l'or car il représente la lumière.
Les ornements sophistiqués en argent des jeunes filles Miao, où qu'elles vivent, leurs vêtements, tout spécialement leurs bijoux, vont devenir un résumé de la vie locale et un point de vue culturel. La civilisation « ornements en argent » des Miao s'est transmise depuis les dynasties Qin et Han (Note : dynastie Chin : -221 à -206 avant notre ère, dynastie Han : -206 à +220 pour vous donner une idée de la profondeur de l'ancrage des traditions des Miao.), et de nos jours elle est toujours plus pittoresque.
6)
Les femmes Miao, pour mettre en valeur leur beauté et leur richesse, portent habituellement leur couronne d'argent, diadème, vêtements, bracelets et chaines sur tout le corps, le plus possible et le plus lourd étant le mieux. Les ornements en argents sur une femme Miao dans son magnifique costume peut peser de 10 à 15 kg. Les ornements peuvent aussi servir comme gage d'une promesse d'amour, comme mascotte aux enfants afin d'éloigner les forces du mal, ou même être échangés ou conservés directement comme monnaie. Par conséquent, les ornements en argent des Miaos ne sont pas que des décorations, mais aussi des porteurs de culture enracinés dans la vie sociale des Miaos.
Les ornements en argent des Miao sont aussi d'une grande variété, particulièrement représentée par ceux des Miaos du Guizhou et du Hunan de l'Ouest. Ils incluent des couronnes en argent, peignes, des pendentifs, des bijoux d'oreilles en forme de colonnes ou de gouttes, des diadèmes, des colliers, des tours de cou, des bracelets, des bagues pour les doigts ou pour les pieds, etc. Les techniques habituelles pour la fabrication des ornements en argent sont le moulage, le battage, la soudure, la ciselure, la sculpture et les motifs adoptés sont surtout des animaux et des plantes tels que le dragon, le phénix, les fleurs et les oiseaux, qui sont très ressemblants et exquis.
7)
Ce travail d'artiste des ornements en argent des Miao a constamment progressé depuis des époques reculées. Ces œuvres d'art incomparables sont totalement issues des mains d'artisans qui sont aptes à produire des ornements en argent.
Les ornements en argent de la minorité ethnique Miao sont diversifiés, pittoresques, parfaits, purs, éternels et emplis de sens, tout comme un beau poème écrit en argent qui mérite d'être lu perpétuellement.
Source: http://www.chine-informations.com/guide/chine-bijoux-en-argent-du-groupe-ethnique-miao_3377.html#ixzz0dKtgmOUi
8 ) En tenue de travail, elles portent un pantalon long, une veste plus simple mais toujours une jupe courte.
9)
10)
salut,