Campagne russe
Publié : Lun 11 Jan 2010 14:49
Bonjour,
A chaque fois que j'utilise le mot "datcha", la culture occidentale de mon interlocuteur lui fait sans doute imaginer une coquette résidence secondaire. La réalité de la campagne russe post-soviétique est assez éloignée de cette vision. En triant d'anciennes photos, j'ai remis la main sur une série de photos champêtres qui illustre ce décalage.
1- Datcha 100% bio:

2- La cabane au fond du jardin.

3- Toilettes champêtres. Dans la même veine que la photo précédente, Le "Ж" indique que ce charmant endroit est pour vous Mesdames.

4- Easy rider.

4bis- Tuning "Jigouli".

A chaque fois que j'utilise le mot "datcha", la culture occidentale de mon interlocuteur lui fait sans doute imaginer une coquette résidence secondaire. La réalité de la campagne russe post-soviétique est assez éloignée de cette vision. En triant d'anciennes photos, j'ai remis la main sur une série de photos champêtres qui illustre ce décalage.
1- Datcha 100% bio:

2- La cabane au fond du jardin.

3- Toilettes champêtres. Dans la même veine que la photo précédente, Le "Ж" indique que ce charmant endroit est pour vous Mesdames.

4- Easy rider.

4bis- Tuning "Jigouli".
