Forum AlphaDxD

Province du Yun Nan, Chine, a900 et CZ 24-70/2.8:

Excellent! Le contraste des générations, des classes, de l'évolution technologique et de révolution des moeurs...!
Le regard réprobateur de ce vieux, dans l'ombre derrière une vitre, assigné à son labeur, (lui, l'homme!) utilisant papier et crayon (qui, doit sûrement compter et recompter avant d'acheter le strict nécessaire) et cette jeune femme (!!!) là dehors, dans la lumière, affichant un statut bourgeois et un caractère dépensier (parée de vêtements colorés, de bracelets et d'un sac à main outrageant), paressant presque (malgré son sac de commissions), naïvement impudente de s'être arrêtée juste là, nonchalante et seulement intéressée par la lecture d'un SMS ridicule sur son coûteux GSM de dernière catégorie...
Très bien vu!

papyrazzi a écrit :Excellent! Le contraste des générations, des classes, de l'évolution technologique et de révolution des moeurs...!
Le regard réprobateur de ce vieux, dans l'ombre derrière une vitre, assigné à son labeur, (lui, l'homme!) utilisant papier et crayon (qui, doit sûrement compter et recompter avant d'acheter le strict nécessaire) et cette jeune femme (!!!) là dehors, dans la lumière, affichant un statut bourgeois et un caractère dépensier (parée de vêtements colorés, de bracelets et d'un sac à main outrageant), paressant presque (malgré son sac de commissions), naïvement impudente de s'être arrêtée juste là, nonchalante et seulement intéressée par la lecture d'un SMS ridicule sur son coûteux GSM de dernière catégorie...
Très bien vu!

Toi t'es un vrai poete !

Superbe, vraiment bien vu

Non, c'est ta photo qui parle. Moi j'écris ce que je crois avoir "entendu".

Photo super analyse de Papyrazzi géniale aussi

Un très beau cliché qui nous raconte une histoire

N'ayant pas eu bcp de temps à moi depuis quelques mois pour participer au forum , J'en profite pour te féliciter pour tous tes autres clichés qui sont vraiment superbes. C'est un régal pour les yeux

Superbe contraste, le contraste de générations souligné par le contraste de lumière et de couleur... Magnifique...

papyrazzi a écrit :Non, c'est ta photo qui parle. Moi j'écris ce que je crois avoir "entendu".

Amusant… Pour ma part, je vois une jeune femme en costume traditionnel de sa minorité ethnique, probablement habillée ainsi pour faire affaire avec les touristes (hans ou étrangers) visitant le site, utilisant un téléphone portable (made in China ) et un homme âgé tenant la caisse de sa supérette. Le chapeau de l'homme, d'un style venu de l'autre rive du Pacifique, me confirme que nous devons être sur un site touristique, où on trouve ce genre de couvre-chef à l'attention des citadins chinois en goguette.
La tenue de la femme (qui sort sans doute de la supérette avec quelques commissions) est parfaitement normale dans une province périphérique riche en minorités; l'incongruité vestimentaire est portée par l'autre génération. Et s'il y a un "bourgeois" indifférent à la couleur des chats, c'est plus sûrement le commerçant ! Bref, je vois une toute autre photo.
Ah, si : la femme doit quand même être une élégante car elle a gardé le visage nettement plus pâle que ses bras ou son cou.

Voici une interprétation certainement plus proche de la réalité. Je ne connais rien de la Chine et ne l'envisageais même pas sous cet angle local. Dans ma lecture, cela aurait pu être la même photo, n'importe où dans le monde.
Mais, merci pour tes précisions, Bertrand. Elles révèlent cette image sous un tout autre angle.

Je précise toute de même que ma connaissance de la Chine est très limitée (culture générale plus deux semaines Pékin+Xinjiang, peut-être une demi-douzaine de phrases de base en mandarin et moins de trente idéogrammes). Mon interprétation est peut-être tout aussi farfelue.

Pas mieux que papyrazzi, le contraste entre les habits traditionnels et le gsm fait la photo !

ohh, j'aime beaucoup aussi...