J'aurais besoin soit d'un expert en moiré soit d'un expert en entomologie.
La question est de savoir si les taches dans l’œil de la libellule sont un caractère de l'espèce ou un signe distinctif... ou bien si elles sont du au phénomène du moiré ?
On peut obtenir un effet similaire en superposant deux voiles à maille régulière, ou bien lorsque l'on observe deux grillages l'un derrière l'autre...
Dans ce cas là, les cellules de l'oeil avec les photosites (malgré le filtre anti-crénelage)

Au gré des vents par Clément Chambaud Photographe, sur Flickr
Et le crop: