Un tube éclair de flash ne sait donner... qu'un éclair! Bref, tu illuminberas une image de ta video
Bon, pour ce que tu demandes (flash et éclairage continu sur le même accessoire), il faut chercher un flash avec une lampe pilote, autrement dit qui intègre une ampoule à coté du tube éclair (et parfois même dont l'intensité lumineuse continue varie en fonction du réglage du flash, puisqu'il s'agit de simuler à l'avance et en continu ce que donnera l'éclair du flash).
Une ampule, c'est forcément assez gros, cela consomme... Je ne sais s'il existe un flash cobra pour réflex avec une telle lampe. En général effectivement sur de grosses torches, plutôt prévues pour le studio (où en plus on peut se brancher sur le secteur si on l'utilise beaucoup).
Mais si tu ne coptes pas utiliser la fonction flash, tu dois pouvoir trouver de vieiilles torches avec cette lampe, qui ne fonctionneront qu'en flash manuel sur ton boitier (mais tu t'en fiches...)
Voir aussi s'il n'existe pas des lampes pour camescope (j'en avais une pour mon camescope voici 15 ansà qui pourrait s'adapter sur la griffe du flash), si c'est cette facilité qui t'intéresse. Puisqu'en fait le tube éclair flash lui ne te servira pas pour cet usage video.
Sinon tu peux toujours bricoler une adaptation entre une telle lampe pour camescope et un adaptateur pour griffe flash (histoire de ne pas bricoler la griffe du boitier).
EDIT: Grillé en partie par ReflexX pendant que je rédigeais
