mickarl a écrit :habitué du SAV sony, j'ai appelé pour savoir si...
la première réaction a été: non, pas possible d'installer un autre langage
la seconde, "et en passant par le firmware EU...." ils ont monté un dossier et me répondent au plus tôt.
vala, à suivre....

Je crains que c'est sans espoir sans changer la carte mère....,le firmware est identique pour toutes les versions et n'est plus localisé - c'est le boitier qui est configuré (probablement de manière irreversible via une PLA - Programmable Logic Array) en usine en fonction de sa destination de marché.
C'est une technique utilisée par Sony, Panasonic,... depuis quelques années pour limiter les importations sauvages et parallèles (grey market) et de permettre une politique tarifaire spécifique à chaque region et de simplifier la gestion des mises-à-jour.
Seules les options des langues et de standard video (PAL/NTSC) varient d'une version à l'autre.
A ma connaissance, pour Sony il y a 4 marchés (configurations) spécifiques:
1/ Japon
2/ Asie du sud est + Océanie + Australie + Moyen-Orient + Afrique
3/ Europe (au sens large)
4/ US (au sens large)