A vérifier au près des habitués mais :
L'épreuvage c'est juste afficher grâce à un profil donné le rendu de sortie de ton image en fonction de l'imprimante et du support final (papier, dibond, etc...)
Le profil de l'image lui doit correspondre à ce que l'imprimeur est capable d'utiliser. Si c'est un imprimeur de qualité, tu peux mettre le profil ICC ayant le gamut le plus large possible de type ECI-RGB ou adobeRGB qui contiennent plus d'info couleur que le sRVB de base
Pour ça faut'il encore avoir :
1) Enregistré ton RAW/Jpeg avec un large gamut (à paramètrer dans les menus de ton APN)
2) Un écran calibré à large gamut capable d'afficher les couleurs suplémentaires repisent dans des profils large gamut
En conclusion : SI ta photo de départ est un sRVB tu l'exporte avec le même profil. Parce que si tu le change, il y'a tout un processus de réinterprétation des couleurs qui est compliqué et complexe.
Si ta photo est en AdobeRVB (le profil offrant le plus de compromis et le plus simple à utiliser tout en ayant un gamut plus large que le sRVB) tu l'exporte en AdobeRVB.
Pour aller plus loin : ECI-RGB