Page 1 sur 2

i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 07:28
par gustav
hello everybody ,
sorry that i wright in english , and not in france
i`m with my family for the holiday to my favorit place in france , the PROVENCE - GORGUS-DU-VERDON
on the camping............ Domaine Chasteuil Provence

from 20 july till 7 august
it shall be great to meet people from ALPHADXD there , and photograph vulture`s together.
if there is anyone that nows other animals to photograph , or now places where you can photograph vulture`s ,please let me now .

i want to photograph vulture`s sitting on rocks , if have them only flying ,so i hope someone can help me with that

thanks in advance ,
gustav

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 07:51
par freeflyboy64
Hi Gustav,

Sorry for my poor english...
May be you should post your question there : http://www.chassimages.com/forum/index.php/board,8.0.html

It is the most popular and read french forum, and the link above is about nature and wildlife photography talk.

Hope it will help, i'm not a wildlife photographer and i've never been to Provence...

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 08:40
par J.C
What's wrong with DxD, why do you send him there? I'm sure ther will be peolple from DxD in your area during your holiydays Gustav, we have a couple of vultures lovers here.
And peoples who like to meet other members, in general. Keep coming and asking here regularly. ;-)

I wish you a pleasant stay in this beautiful region and a lot of success with your photography! :-D

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 08:41
par stedieu
Hi Gustav,

Nice to have you here again. By the way, I am following with a lot of interest your feeback on the A77II on Dyxum. Thanks!

I'm pretty sure you will find AlphaDxD members to meet over there in the Verdon. Just try to post your message in the "Les rencontres AlphaDxDiennes" section, which roughly means "AlphaDxd meetings".

And maybe clarify your post title with something like "I am visiting the Verdon in July-August, any one there?"

Have a nice day!


Edit: I totally agree with J.C., no need to go to the Chasseurs d'images forum to find Verdon lovers. You will find a bunch of them here. In fact, this is a classic meeting point for some of our members who come back each year with fantastic vulture pictures.

Edit:
In French!


Salut Gustav,

Cool que tu sois à nouveau parmi nous. En aparté, je suis avec beaucoup d'intérêt ton retour sur l'A77II sur Dyxum. Merci!

Je suis certain que tu pourras rencontrer des membres d'AlphaDXD dans le Verdon. Cependant, tu devrais peut-être poster ton message dans "les rencontres AlphaDxDiennes".

Tu pourrais également clarifier le titre de ton fil, par exemple "en visite dans le Verdon en juillet-août, d'autres seront-ils sur place?"

Edit: Je suis d'accord avec JC, pas besoin d'aller sur le forum CI pour trouver des amoureux du Verdon, tu en trouveras un tas d'entre eux ici même. A vrai dire, il s'agit d'une sortie classique du forum, cette rencontre étant l'occasion de découvrir chaque année des photos de vautour fantastiques.

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:02
par torobouk
Hi Gustav,
For sûre no need to go on CI, for vultures photographers, you are at the right place!
We are going in the gorges every year in June currently, but this year no more people are available, and we postpone the tour.
So it will be possible that some of us want to go there in July or August according to our vacations, and it will be a great pleasure to meet you.
So let this thread open, and I m sure some Dxd members will join.
Regards,

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:14
par Dami1
Pour les gens intéressés par le verdon, les vautours en juillet-aout, et intéressés par une rencontre DXD mais qui ne parlent pas anglais, il serait peut etre bien de mettre les versions traduites en francais .... Enfin mon avis quoi

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:20
par Midship
Dami1 a écrit :Pour les gens intéressés par le verdon, les vautours en juillet-aout, et intéressés par une rencontre DXD mais qui ne parlent pas anglais, il serait peut etre bien de mettre les versions traduites en francais .... Enfin mon avis quoi

Gustav demande de rencontrer des membres AlphaDxD pour photographier des vautours dans le Verdon.
On lui répond qu'il faut les trouver chez CI.
Ben , non , il faut aller dans la rubrique idoine de DxD et qu'il y trouvera surement son bonheur.

Grosso merdo, c'est à peu près ça :mrgreen:

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:22
par Dami1
Midship a écrit :Grosso merdo, c'est à peu près ça :mrgreen:


Mon message était plutot que chaque posteur ( a l'exception de gustav) répondent en anglais + trad francais.

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:25
par Midship
Dami1 a écrit :
Midship a écrit :Grosso merdo, c'est à peu près ça :mrgreen:


Mon message était plutot que chaque posteur ( a l'exception de gustav) répondent en anglais + trad francais.

J'avais bien saisi, c'était de l'humour, mon anglais est plus que basique. :wink:

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:33
par Dami1
Midship a écrit :J'avais bien saisi, c'était de l'humour, mon anglais est plus que basique. :wink:


arf désolé j'avions point compris :ange:

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:35
par stedieu
Dami1 a écrit :Mon message était plutot que chaque posteur ( a l'exception de gustav) répondent en anglais + trad francais.


Done

Fait :pouet:

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:36
par Dami1
well

bien :ange:

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 10:46
par stedieu
Et traduction du message initial de Gustav, car certains détails sur ce qu'il recherche méritent d'être soulignés:

Salut tout le monde,

Désolé d'écrire en anglais plutôt qu'en français.

Je serai en vancances avec ma famille dans mon coin favori en France, les gorges du verdon, camping Domaine Chasteuil Provence, du 20 juillet au 7 août.

Rencontrer des membres d'AlphaDxd sur place et faire des photos de vautours ensemble serait génial.

Si quelqu'un connaît d'autres animaux à photographier sur place, ou connaît un endroit où photographier des vautours, qu'il me le fasse savoir.

J'aimerais photographier les vautours posés sur des rochers, je ne les ai qu'en vol. Donc si quelqu'un peut m'aider sur ce point spécifique.

Merci d'avance

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 12:41
par Aguares
Hello Gustav !

As happen every year, we will go to Verdon in july with Xapi. I have just to manage my schedule for a week end.

Traduction : mon anglais est tellement pourri que c'est compréhensible pour un français ! :mrgreen:

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 12:46
par conca
Aguares a écrit :
As happen every year, we will go to Verdon in july with Xapi.



if he returns from Svalbard .....

Re: i`m visit france for holiday

Publié : Sam 17 Mai 2014 13:21
par Aguares
conca a écrit :
Aguares a écrit :
As happen every year, we will go to Verdon in july with Xapi.



if he returns from Svalbard .....

If he doesn't, don't forget his gear ! :mrgreen: