Oui, je suis bien de ton avis, cet objectif est sur-évalué, toutefois ...
c'est à mon avis un excellent 35mm. Même sur plein format (FF) il est de peu inférieur au Minolta 35/2, à condition bien sûr d'accepter la contrainte de la mise au point manuelle.
Le rendu de couleurs est très différent, typiquement allemand de l'époque (plutôt froid, avec un excellent rendu des tons verts, que l'on rencontre chez nous au printemps), alors que les Minolta comme d'autres japonais, notamment les Takumar, ont un rendu chaud très saturé (plus adapté à des climats méditerranéens, AMHA).
MAIS ... son gros atout est la mise au point à 19 cm, qui en fait un très intéressant objectif pour la proxi-photo (proxi, pas proxy

).
En APS-C c'est un peu différent car 35 mm n'est plus un grand angle (c'est même étriqué, mais on aura compris que j'aime bien le 35 mm en plein format), et le fait d'éliminer les bords de l'objectif rend intéressantes des optiques manuelles qui seraient plutôt médiocres en FF (je pense au 29 mm Pentacon ou au Takumar 28 mm).
Voilà, c'était ma B.A. de la semaine, Ouf ...