Ce là m'est arrivé maintes fois (bon, reste exceptionnel quand même) sur tous les boitiers depuis que le rembobinage automatique existe.
Le pire une fois quand j'ai passé trois jours aux Iles Marquises (le genre d'endroit où on ne retourne pas tous les jours!), où impossible de trouver une pellicule diapo. Je gérai mon stock de pellicules, avais gardé une vingtaine de vues pour le retour de la commune principale vers l'aéroport en hélico (c'était cela à l'époque ou 4h de piste en mauvais état, qu'on avait faite à l'arrivée)... et la pellicule s'est rembobinée sur la dernière vue de la baie avec l'hélico en avant plan, juste avant qu'on monte dedans!

Jamais élucidé, j'avoue ne pas savoir comment est détectée la fin de pellicule, mais j'ai toujours pensé que c'était sur une résistance à l'avancement (en fin de pellicule, elle n'avance plus!) et qu'il pouvait y avoir un point dur avant la fin parfois...
A quoi est-ce du? pellicules un peu de travers, contrainte mécanique sur le boitier? défaut de la boite de pellicule, un peu de tout suivant les cas? Je n'en sais rien.
Bien évidemment si c'était répétitif sur le boitier avec des pellicules différentes, il faudrait incriminer le boitier, mais c'est un cas que je n'ai jamais rencontré.
Quand on est tranquille avec une pièce sombre de préférence, on peut la ressortir de la boite (sans "décapsuler"!

) et revenir à l'endroit incriminé (avec une vue de marge), comme quand on changeait de pellicule en cours de route pour changer d'ISO, mais dans la nature en plein soleil...
Je faisais cela sans matériel spécial, il faut un peu doigté et une pince fine voire une simple lame de couteau: on tourne la pellicule en sens inverse (rembobinage) jusqu'à "sentir" l'amorce qui passe au niveau de l'ouverture, et à ce moment on tourne dans l'autre sens (débobinage)en guidant le bout avec la surface plane du couteau ou de la pince. Dès qu'elle apparait au niveau de la fente de sortie, la pince permet de la tirer (veiller à resserrer le feutre noir de protection après, qu'on peut d'ailleurs élargir un peu avec la lame du couteau avant la manip pour faciliter l'opération: d'où la pièce aussi sombre que possible). Un peu galère les premières fois, mais c'est un coup de main qui se prend rapidement.
Il existait aussi un outil d'extraction spécialement conçu qui se trouvait chez les bons photographes, jamais utilisé, je ne sais si on en trouve encore.
Il y a aussi des boitiers qui permettent de choisir de ne pas rentrer l'amorce dans la boite, ce qui facilite la réutilisation.