Changement de langue : Chinois => Français

Une question, un retour d'expérience ou une simple remarque sur les boitiers Alpha 850 ou 900, postez ici.
Auteur
Message
Lionel
Avatar de l’utilisateur
Site Admin
Messages : 28871
Photos : 4472
Inscription : 27 Avr 2009
Localisation : Valais (Suisse)
/
Contact :

#17 Message Mar 14 Jan 2014 18:00


C'est clair que tu ne pourra pas changé sauf peut être passage au SAV mais je n'y crois pas trop.
Après on ne peut pas tout avoir non plus ^^
Et c'est faisable en chinois! J'ai bien fait pokemon vert en japonais ^^

mes images, matos
"Croire que ce qu'on voit est "réel" c'est un peu comme croire que le monde a disparu quand il fait noir.."
PhotonHunter 06.2016.
"je préfère voir une belle photo de pigeon qu'une moche d'aigle royal" Aguares 07.2010

jr56
Avatar de l’utilisateur
Messages : 24349
Photos : 369
Inscription : 21 Mars 2005
Localisation : A l'orée de la forêt des carnutes

#18 Message Mar 14 Jan 2014 18:02


Daywalker a écrit :Avec le manuel c'est gérable, une fois paramétré il est vrai que l'on modifie peu de réglage.
Il n'y a vraiment que les menus en chinois, sinon l'affichage "classique" est le meme, iso, expo, etc
Faut juste pas se planter lorsqu'on formate sa carte mémoire :)
Du coup je garde sur moi le manuel français avec l'arborescence au cas ou.

Faire gaffe aussi à la ligne "retour réglages usine" :wink:

C'est vrai que c'est plus gérable sur un boitier comme le 900 qui respecte la logique 1 fonction/1 bouton. moins sur des boitiers où tout ou presque se fait dans les menus.
SRT101, 9xi, D7, D9, Z3, NEX 5N (+viseur), D5D, Alpha 700, Alpha 900 et pas mal de cailloux qui se montent dessus.
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet

jr56
Avatar de l’utilisateur
Messages : 24349
Photos : 369
Inscription : 21 Mars 2005
Localisation : A l'orée de la forêt des carnutes

#19 Message Mar 14 Jan 2014 18:05


Lionel a Ă©crit :Et c'est faisable en chinois! J'ai bien fait pokemon vert en japonais ^^

Bah, sans vouloir diminuer ton mérite, mon plus jeune fils (auj. 17 ans 3/4) jouait bien parfaitement tt seul aux pokemon à l'âge où il ne savait pas encore du tout lire (malgré les messages qui s'affichent en texte, et que moi j'utilisais pour les aider). :lol:
SRT101, 9xi, D7, D9, Z3, NEX 5N (+viseur), D5D, Alpha 700, Alpha 900 et pas mal de cailloux qui se montent dessus.
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet

doumedoume84
Messages : 7787
Photos : 129
Inscription : 21 Nov 2010
Localisation : Sud Luberon

#20 Message Mar 14 Jan 2014 18:12


Normalement, tu as au moins un menu en Anglais dans les versions asiatique! :)
C'est toujours plus facile que le chinois! :wink:
...

jr56
Avatar de l’utilisateur
Messages : 24349
Photos : 369
Inscription : 21 Mars 2005
Localisation : A l'orée de la forêt des carnutes

#21 Message Mar 14 Jan 2014 18:23


Le monsieur a déjà dit que non (menu "langage"), et j'ai déjà rencontré de tels cas...

Ou alors, cela semble bien caché dans les lignes en chinois.
SRT101, 9xi, D7, D9, Z3, NEX 5N (+viseur), D5D, Alpha 700, Alpha 900 et pas mal de cailloux qui se montent dessus.
Viseur optique... what else?
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet

doumedoume84
Messages : 7787
Photos : 129
Inscription : 21 Nov 2010
Localisation : Sud Luberon

#22 Message Mar 14 Jan 2014 18:26


c'est ce que je pense pour avoir déjà eu entre les mains ... plusieurs versions d'apn "sony asiatiques" .
...

Lionel
Avatar de l’utilisateur
Site Admin
Messages : 28871
Photos : 4472
Inscription : 27 Avr 2009
Localisation : Valais (Suisse)
/
Contact :

#23 Message Mar 14 Jan 2014 18:28


jr56 a Ă©crit :
Lionel a Ă©crit :Et c'est faisable en chinois! J'ai bien fait pokemon vert en japonais ^^

Bah, sans vouloir diminuer ton mérite, mon plus jeune fils (auj. 17 ans 3/4) jouait bien parfaitement tt seul aux pokemon à l'âge où il ne savait pas encore du tout lire (malgré les messages qui s'affichent en texte, et que moi j'utilisais pour les aider). :lol:

J'avais 6ans lorsque je jouais Ă  la version bleu ;) Et j'ai appris Ă  lire avec la version or :P Et maintenant l'anglais avec Y...

mes images, matos
"Croire que ce qu'on voit est "réel" c'est un peu comme croire que le monde a disparu quand il fait noir.."
PhotonHunter 06.2016.
"je préfère voir une belle photo de pigeon qu'une moche d'aigle royal" Aguares 07.2010

jujucoline
Avatar de l’utilisateur
Messages : 11271
Photos : 244
Inscription : 22 Juin 2008
Localisation : Vic-Fezensac
Contact :

#24 Message Mar 14 Jan 2014 19:43


Ă€ l'Ă©poque des 700/900, le firmware Ă©tait en "2 Ă©tages" chez Sony. Aujourd'hui j'en sais rien.
L'Ă©tage 1 est modifiable par l'utilisateur, MAJ firmware.
L'étage 2 n'est accessible que par SAV, il permet de régler les points AF individuellement, le point O de la stab capteur, etc. Y compris la zone internationale et le langage. Le SAV peut donc mettre n'importe quelle langue sur n'importe quel boîtier de n'importe quelle zone, y compris par exemple passer en chinois un boîtier US. Suffit qu'il veuille bien et que l'on paye...
NEX 6, A6000, Samyang 8 f/2.8, Sony 16-50 PZ et E 55-210, Sigma 30 f/2.8, Minolta 50 et 100 macro Rokkor, Leica 90 f/2 Summicron, Elicar 200 f/3.5, etc...
"Climbing a mountain is never a waste of time."


Revenir vers « A900/A850 »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités