Disparition du miroir sur les reflexes Olympus d'ici a 2 ans
Publié : Mar 23 Fév 2010 20:16
Forum dédié aux Sony Alpha (A1 A7 A7II A7III A7IV A7c A7cII A7r A7rII A7rIII A7rIV A7rV A7s A7sII A7sIII A9 A9II A9III) ( A100 A200 A300 A350 A450 A500 A550 A580 A700 A850 A900 A3000 A33 A55 A58 A77 A99) et Minolta Dynax D ( D5D D7D )
https://www.alphadxd.fr/
We still plan to develop full size DSLRs and both, side-by-side.
J'ai un doute sur la traduction de cette dernière phrase... Ils annoncent clairement vouloir continuer à faire vivre leurs 2 formats micro-4:3 et 4:3, mais sur l'absence de miroir, ils disent quoi ?'While [mirrorless Four Thirds] is possible from a technology standpoint, Olympus is committed to both the Four Thirds and Micro Four Thirds standards. In the future, you will continue to see new cameras based on both standards.
Le 'while' introduit une opposition. Je traduis par :EGr a écrit :euh... c'est moi ou bien Olympus US dit le contraire sur DPR ?We still plan to develop full size DSLRs and both, side-by-side.J'ai un doute sur la traduction de cette dernière phrase... Ils annoncent clairement vouloir continuer à faire vivre leurs 2 formats micro-4:3 et 4:3, mais sur l'absence de miroir, ils disent quoi ?'While [mirrorless Four Thirds] is possible from a technology standpoint, Olympus is committed to both the Four Thirds and Micro Four Thirds standards. In the future, you will continue to see new cameras based on both standards.
- Bien qu'il soit possible de supprimer le miroir sur le 4:3...
- Dès lors qu'il est maintenant possible de supprimer le miroir sur le 4:3...![]()
En tout cas, je ne comprends pas abandon de la monture 4:3, bien au contraire.