ALLELUIA ! ALLAH AKHBAR ! MONTJOIE SAINT DENIS ! HOSANNA ! Et toute cette sorte de choses ! J'ai ENFIN réussi cette fichue mise à jour, par pur hasard dirais-je.
Ce qui gênait (rendait impossible) la reconnaissance du boîtier c'est un utilitaire installé sur ma config de bureau : UltraFast USB qui booste la vitesse des ports USB/USB2. C'est très pratique dans la vie quotidienne, car sur ce "vieil" ordi consacré à la bureautique tous mes ports ne sont pas en usb3.
Cet utilitaire démarre automatiquement au lancement de Windows. J'avais bien pris soin de l'arrêter pour cette màj mais sans faire gaffe dans les paramétrages des Services de Windows qu'il était resté en démarrage automatique. Autrement dit je l'arrêtais, mais quelques secondes ou dizaines de secondes plus tard il redémarrait tout seul. C'est ce qui rendait la communication impossible.
Comment je m'en suis aperçu ? A l'oreille : selon que je branchais le boîtier au PC allumé ou éteint, j'entendais la notification de connexion/déconnection usb se faire 1 ou 2 fois. A force ça m'a fait penser que quelque chose prenait la connexion en charge, et m'a orienté vers cet utilitaire. Une fois que je l'ai ouvert, j'ai constaté qu'il gérait le boitier en Ultra Fast. Dès que je l'ai paramétré en Normal, Play Memories Home s'est ouvert automatiquement, signe qu'il détectait mon boîtier. Et dans la foulée la mise à jour a été
a piece of cake sans le moindre problème.
Comme je le disais donc plus haut, soit je suis très très con soit un truc évident me passe sous le nez, et j'avais raison sur les deux points !
Comme quoi le problème est souvent entre la chaise et le clavier, même bien plus souvent qu'on croit, et aussi aguerri qu'on pense l'être...
En tous cas c'est fait, merci à tous de votre aide spontanée, imaginative et variée.
PS @RExibus : je ne pense pas qu'elle améliore la qualité des images, elle supoorte mieux certains objectifs Sony (voir le site officiel) mais j'en espère surtout la prise en charge de tous les modes d'AF pour les objectifs tiers (Canon pour moi) montés sur bague d'adaptation (Metabones V pour moi) tel que je l'ai lu sur des forums US. Ça serait super cool, j'y vais de ce pas...